«Freut Euch des Lebens» – Nägeli transkribieren
100 Nägeli-Briefe für die Forschung entziffert!
Der Zürcher Hans Georg Nägeli (1773–1836) ist bis heute einer der einflussreichsten europäischen Musikverleger, Komponisten und Musikpädagogen. Er druckte 1794 als erstes eigenes Verlagsprodukt sein bis heute noch gesungenes Arrangement des Gesellschaftslieds «Freut euch des Lebens», verfasste bedeutende musikalische Lehrwerke und gab Musikstücke von Komponisten wie Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven oder Georg Friedrich Händel erstmals heraus. Mit der Gründung seines «Singinstituts» setzte er sich für den Aufbau eines alle Volksschichten umfassenden Chorwesens ein und ermunterte seine Zeitgenossen eifrig dazu, weitere Kinder- und Männerchöre zu gründen. Darüber hinaus schrieb er Hunderte von Vokal- und Chorwerken und erhielt dafür schon bald den Übernamen «Sängervater».
Nägeli war aber nicht nur Komponist, Musikverleger und Pädagoge. Ebenso engagiert trat er auch als Schriftsteller und Politiker in Erscheinung. Ab 1831 wirkte er bis zu seinem Tode als Zürcher Erziehungs- und Grossrat.
Der 250. Geburtstag Hans Georg Nägelis 2023
2023 jährt sich der Geburtstag des Sängervaters zum 250. Mal. Auch die Zentralbibliothek bereitet deshalb verschiedene Aktivitäten vor. Auf der Jubiläumswebseite, die fortlaufend aktualisiert wird, finden Sie weitere Informationen zu unseren Jubiläumsveranstaltungen.
Bereits 2022 haben wir in einem Citizen Science-Projekt ausgewählte Briefe von Hans Georg Nägeli und seinem Sohn und Geschäftsnachfolger Hermann Nägeli (1811-1872) transkribiert. Beide korrespondierten mit europäischen Musikverlagen, Pädagogen im Umfeld von Johann Heinrich Pestalozzi, international bedeutenden Musikern und musikalischen Gesellschaften. In den Briefen mit ihren Freunden teilten sie auch Privates mit.
3’000 Nägeli-Briefe in der ZB
Bei den rund 3’000 Briefen in unserem Bestand handelt es sich um Privat- und Geschäftskorrespondenz. Sie zeigt die verschiedenen Facetten der Tätigkeiten und Interessen von Hans Georg und seinem Sohn und bietet darüber hinaus eine einzigartige Möglichkeit, das musikalische Selbstverständnis der Schweiz um 1800 und die europäische Reichweite von Zürcher Netzwerken aus musikhistorischer Perspektive kennenzulernen.
Citizen-Science-Projekt als Wegbereiter der ersten digitalen Nägeli-Edition
Zu Nägelis 250. Geburtstag soll am Musikwissenschaftlichen Institut der Universität Zürich in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Theater Hamburg ein gross angelegtes Digitalisierungs- und Editionsprojekt starten. Für dieses bedeutende wissenschaftliche Projekt wurden 2022 im Citizen Science-Projekt bereits erste Arbeiten geleistet. Ausgesuchte Briefe wurden im Transkriptionstool von e-manuscripta.ch transkribiert und ediert und die Transkriptionen auf e-manuscripta.ch aufgeschaltet.
Das Editionsteam will diese Arbeiten dazu nutzen, um mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz ein Handschriftenerkennungsmodell zu erstellen, das es erlaubt, die weiteren Briefe der beiden Nägelis und ihrer Korrespondenzpartner automatisch per Computer zu entziffern.
Weitere Briefe stehen online zur Transkription bereit
Wir freuen uns, dass in kurzer Zeit die 100 Briefe der Nägelis transkribiert wurden! Und wir bedanken uns an dieser Stelle herzlich für die geleistete sorgfältige Arbeit! Falls Sie auch weiterhin an Nägeli-Briefen arbeiten möchten, können Sie dies gerne tun. Wir digitalisieren unseren gesamten Nägeli-Briefbestand und schalten ihn kontinuierlich auf e-manuscripta.ch frei. Sie brauchen sich nur noch anzumelden und schon können Sie mit der Transkription beginnen!
Das Projekt ist Teil des strategischen Schwerpunkts Citizen Science der Zentralbibliothek Zürich.
Anleitung
Ein kurzes Videotutorial bietet eine Einführung in das Transkribieren auf e-manuscripta.
Vorhandene Transkriptionen
- Für einige Briefe Nägelis lagen bereits Transkriptionen vor, die unsere Citizens ins Transkriptionstool von e-manuscripta.ch eingefügt haben. Die Transkriptionen stammten aus dem in der ZB aufbewahrten Nachlass des Musikforschers Georg Walter (1878-1966).
- Aktuell stehen jedoch nur noch Briefe zum Transkribieren zur Verfügung, zu denen keine Transkriptionen vorliegen.
- In unserem e-manuscripta-Forum. können Sie sich an Diskussionen rund ums Transkribieren von Nägelis Briefen beteiligen. Dazu müssen Sie sich erst registrieren. Wie das geht, entnehmen Sie dieser Anleitung. Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihre Registrierung erst von der Redaktion freigeschaltet werden muss, bevor Sie sich einloggen und mitdiskutieren können.
Projektverlauf 2022/2023
Die Grafik zeigt: Wir haben das Projekt am 1. Februar 2023 erfolgreich abgeschlossen!
Schlussrangliste
Wir danken all unseren Transkribierenden sehr herzlich!
Benutzername | Anzahl Seiten |
Piras, Sabrina | 74 |
Hertach, Fritz | 40 |
Strassmann, Ruth | 36 |
Delpech, Louis | 19 |
Pirckheimer, Charitas | 16 |
Kümper, Hiram | 6 |
CB | 3 |
Rahmer, Dominik | 3 |
Roner, Miriam | 1 |
Sauer, Hein | 1 |
| Total | 199 |
Weitere Briefe zum Transkribieren
| Hans Georg Nägeli an Johannes Niederer, Zürich, 30.08.1823 Fundort: ZB Zürich, Ms Pestal 612.2.75 | https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/4477348 |
| Hans Georg Nägeli an Johannes Niederer, Zürich, 14.03.1817 Fundort: ZB Zürich, Ms Pestal 612.2.31 | https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/4477354 |
Hans Georg Nägeli an Johannes Niederer, Zürich, 14.05.1817 | https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/4477362 |
| Hans Georg Nägeli an Johannes Niederer, Zürich, 18.05.1814 Fundort: ZB Zürich, Ms Pestal 612.1.85 | https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/4464523 |
Hans Georg Nägeli an Johannes Niederer, Zürich, 19.08.1815 | https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/4477368 |
Hans Georg Nägeli an Johannes Niederer, Zürich, 15.02.1818 | https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/4477376 |
Hans Georg Nägeli an Johannes Niederer, Zürich, 24.02.1817 | https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/4477382 |
Hans Georg Nägeli an Johannes Niederer, Zürich, 01.09.1823 | https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/4477396 |
Hans Georg Nägeli an Johannes Niederer, Zürich, 09.1822 | https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/4477402 |
Hans Georg Nägeli an Johannes Niederer, Zürich, 24.09.1817 | https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/4477432 |
Hans Georg Nägeli an Johannes Niederer, Zürich, 01.02.1811 | https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/4464532 |
Hans Georg Nägeli an Johannes Niederer, Zürich, 16.02.1812 | https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/4464545 |
Hans Georg Nägeli an Johannes Niederer, Zürich, 28.08.1811 | https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/4464566 |
Hans Georg Nägeli an Johannes Niederer, Zürich, 22.08.1809 | https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/4464575 |
Hans Georg Nägeli an Johannes Niederer, Zürich, 18.11.1812 | https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/4464583 |
Abgeschlossene Transkriptionen
| Hans Georg Nägeli an Johann Jakob Horner, Hinwil, 16.07.1794 Fundort: ZB Zürich, Ms M 8.39.1 | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an Johann Jakob Horner, Zürich, 22.08.1794 Fundort: ZB Zürich, Ms M 8.39.2 | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Johann Jakob Horner, Zürich, 27.09.1794 | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an Johann Jakob Horner, Zürich, 01.11.1794 Fundort: ZB Zürich, Ms M 8.39.4 | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Johann Jakob Horner, Zürich, 10.12.1794 | Abgeschlossen |
Johann Jakob Horner an Hans Georg Nägeli, Zürich, ca. 1801? | Abgeschlossen |
Franz Xaver Schnyder von Wartensee an Hans Georg Nägeli, Luzern, 10.1.1809 | Abgeschlossen |
Philipp Karl von Dalberg an Hans Georg Nägeli, Freiburg i. B., 26.11.1821 | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Johann Jakob Hess, o.O., 17.10.1794 | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Gerold Ludwig Meyer von Knonau, Zürich, 20.5.1834 | Abgeschlossen |
Hermann Nägeli an Ganz, Zürich, 24.5.1863 | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Johannes Niederer, Zürich, 18.06.1809 | Abgeschlossen |
| Friedrich Hofmeister an Hans Georg Nägeli, Leipzig, 12.01.1820 Fundort: ZB Zürich, AMG I 1001 | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an David Hess, Zürich, 9.10.1802 | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Johann Heinrich Füssli, Zürich, 12.01.1801 | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Johann Rudolf Ringier, Zürich, 7.2.1820 | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Salomon Vögelin, o.O., ca. 1809? | |
Hans Georg Nägeli an Johann Jakob Hottinger, o.O., ca. 1793-1819 | |
| Hermann Nägeli an Hans Konrad Ott-Usteri, Zürich, 11.5.1849 Fundort: ZB Zürich, Autogr Ott, Nägeli 2.1 | Abgeschlossen |
| Hermann Nägeli an Hans Konrad Ott-Usteri, Zürich, 8.8.1854 Fundort: ZB Zürich, Autogr Ott, Nägeli 2.2 | Abgeschlossen |
J. Kirchhofer an Hans Georg Nägeli, Bern, 16.07.1817 | Abgeschlossen |
| Hermann Nägeli an Jakob Dubs (Regierungsrat des Kt. Zürich, Bundesrat), Zürich, 2.2.1857 Fundort: ZB Zürich, Ms Z I 141.56.1 | Abgeschlossen |
| Hermann Nägeli an Jakob Dubs (Regierungsrat des Kt. Zürich, Bundesrat), Zürich, 5.2.1857 Fundort: ZB Zürich, Ms Z I 141.56.2 | Abgeschlossen |
| Hermann Nägeli an Jakob Dubs (Regierungsrat des Kt. Zürich, Bundesrat), Zürich, 10.7.1857 Fundort: ZB Zürich, Ms Z I 141.56.3 | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Bürgermeister [Frankfurt am Main], [Zürich], [1824 oder 1825] | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an (Bürkli), [S.l.], [zwischen 1773 und 1836] | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Leipzig, Friedrich Fleischer, [S.l.], 27.6.1828 (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an St. Gallen, evang[elischer] Erziehungsrath, [S.l.], [ca. 1836] (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Wien, Hr. T[obias] Hasslinger, [S.l.], 18.3.1825 (Briefentwurf) | |
Hans Georg Nägeli an Leipzig, Hoffmeister (vermutlich Friedrich Hofmeister), [S.l.], 1.7.1825 (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Leipzig, Hoffmeister (vermutlich Friedrich Hofmeister), [S.l.], 6.9.1828 (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Leipzig, Hoffmeister (vermutlich Friedrich Hofmeister), [S.l.], 24.11.1835 (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Herrn Huwiler, Zürich, 19.3.1835 (Briefentwurf) | |
Hans Georg Nägeli an [Adam Friedrich Gotthelf] Baumgärtner, Zürich 24.10.1795 | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Keller, Grüningen, [S.l.], 6.5.1829 (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an [Pfr. Kranich?], [S.l.], [zwischen 1773 und 1836] (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Iferten, H[ermann] Krüsi, Zürich,10.7.1811 | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Strassburg, Levrault, [S.l.], 7.9.1829 (Briefentwurf) | |
Hans Georg Nägeli an Wohlgeborne Frau [Lindheimer], [S.l.], [1826] (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Berlin Marx, [S.l.], 25.11.1827 (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Berlin Marx, [S.l.], 28.7.1828 (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Königlich Bayerisches Ministerium des öffentlichen Unterrichtes, Zürich 20.9.1836 | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Baar. Hn Meyenberg, Neue Papiermühle, [S.l.], [zwischen 1773 und 1836] (Briefentwurf) | |
Hans Georg Nägeli an Bern, Ott. Spitalverwalter, [S.l.], 1.2.1829 (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an [Ott, in Bern], [S.l.], [zwischen 1773 und 1836] (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Bern Otth, [S.l.], [um 1828] (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Lenzburg, H. Pfeiffer, Zürich, 2.11.1814 | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Karl Friedrich Reinhard (Graf), [S.l.], 1828 oder 1829 (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Leipzig. [Johann Friedrich] Rochlitz, [S.l.], 6.3.1805 (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Berner Behörde, [S.l.], [zwischen 1773 und 1836] (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Berlin, Bethge, [S.l.], [zwischen 1773 und 1836] (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an [Marco] Berra, Prag, [S.l.], 19.7. 1826 (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Berlin, H. [Friedrich Wilhelm] Braun, Zürich, 22.10.1811 | |
| Hans Georg Nägeli an F[riedrich] W[il]h[elm] Braun, in Berlin, Zürich, 22.10.1811 (Abschrift, wohl von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 196.9.2 | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an Amsterdam, H[endrik C.] Steup, Zürich, 6.11.1810 Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 197.12 | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an Leipzig, H. Tauchnitz, [S.l.], 17.11.1822 (Briefentwurf) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 197.13 | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an Herr Bürgermeister [Thomas in Frankfurt], [S.l.], 9.2.1825 (Briefentwurf) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 197.14 | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an Neunkirch, H. Vetter, Pfarrer, [S.l.], [nach dem 11.11.1836] (Briefentwurf) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 197.16 | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an Tübingen, [Karl August Freiherr] v[on] Wangenheim, Zürich, 24.7.1813 (Briefentwurf) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 197.18.2 | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Verehrter Freund (Schelble), [S.l.], [ca. 1826] (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Verehrter [Ignaz Heinrich von Wessenberg], [S.l.], [zwischen 1774 und 1836] (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Paris. Zetter & C., [S.l.], 11.7.1822 (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an Paris. Zetter & C., [S.l.], 5.2.1828 (Briefentwurf) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 197.23.2 | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an Herr Präsident, Herren Erziehungsräthe [Canton Bern], Zürich, 2.10.1834 (Briefentwurf) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 197.26.1 | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Zürich, Juristische Oberbehörde], [S.l.], [zwischen 1773 und 1836] Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 197.27 | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Paris, Mr [Georges] Schonenberger, [S.l.], 6.7.1836 (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an [Georges] Schonenberger in Paris, [S.l.], [zwischen 1807 und 1836] (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Ludwig Jacob Schweizer], Zürich, 21.12.1827 Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 197.6 | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an [Georges Hyde de] Seigneux, in Lausanne, [S.l.], 17.10.1822 (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Bonn, Nikolaus Simrock, Zürich 19.7.1818 (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Bonn, Nikolaus Simrock, Zürich 20.10.1832 (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Bonn, Nikolaus Simrock, [S.l.], 12.4.1825 (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Frankfurt H Dr [Eduard Franz] Souchay, [S.l.], 10.2.1825 (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Minister v[on] Stein, Zürich, 26.2.1814 | Abgeschlossen |
Hans Georg Nägeli an Exzellenz [Freiherr von Stein], [S.l.], [Febr. 1814] (Briefentwurf) | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an Friedrich Ludwig Aemilius] Kunzen (Komponist) in Frankfurt, [S.l.], 8.10.1794 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.1m | Abgeschlossen |
| Johann Rudolf Landolt (Staatsschreiber) an Hans Georg Nägeli, [S.l.], 17 Wintermonat 1815 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.10d | Abgeschlossen |
| Carl Gottlieb Horstig (Schriftsteller, Theologe, Komponist) an Hans Georg Nägeli, Mildenburg a/M, 1.12.1822 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.11b | Abgeschlossen |
| Marie (Pianistin, Komponistin) und Paul Bigot an Hans Georg Nägeli, Wien, 23.10.1808 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.12a | Abgeschlossen |
| Daniel Gottlob Türk (Komponist) an Hans Georg Nägeli, Halle, 24.4.1809 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.12h | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Nikolaus] Simrock (Musikverleger), [S.l.], 1.11.1825 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.14b | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Johann Friedrich] Christmann (Pfarrer, Komponist) in Heutingsheim,[S.l.], 29.12.1794 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.14e | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an Welsch und Paraquim in Bonn, [S.l.], 1791 Dezember 14. (Abschrift (Auszug) von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.14f | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Wilhelm] Haas (Drucker, Verleger), [S.l.], 20 August, 1794 (Abschrift (Auszug) von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.14l | Abgeschlossen |
| H[einrich] de Crousaz (Kämmerer) an J[ean] G[eorg] Naegeli, Lausanne, [1806 oder 1807] (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.16c | Abgeschlossen |
| G. F. Müller an H[ans] G[eorg] Nägeli, Altona, [29.12.1812] (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.19b | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Georg Christoph] Grossheim (Komponist, Musikwissenschaftler), in Cassel, [S.l.], 15.11.1794 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.2b | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Friedrich Ludwig Aemilius] Kunzen (Komponist) in Prag, [S.l.], 12.1794 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.2c | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an Horner (Kunsthistoriker, Theologe, Bibliothekar), [S.l.], 10 Dec. 1794 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.21a | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Johann] Andre in Offenbach (Musikverleger), [S.l.], 3.1.1795 (Abschrift, Auszug, von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.21c | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Friedrich Ludwig Aemilius] Kunzen (Komponist), in Prag, [S.l.], 25 April, 1795 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.22a | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Christian Ludwig] Dietter, Componist in Stuttgart, [S.l.], 20.5.1795 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.22c | Abgeschlossen |
| Hermann Krüsi (Pädagoge) an Hans Georg Naegeli, Iferten, 18.5.1810 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.27a | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an Muzio Clementi, (Komponist) in London, [S.l.], 18.1.1794 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.29e | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an F. L. E. Kunzen (Komponist), in Frankfurt am Main, [S.l.], 4.VI.1794 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.29f | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an F. L. E. Kunzen (Komponist), in Frankfurt am Main, [S.l.], 20.8.1794 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.29i | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an das Institut National (Wissenschaftliche Vereinigung in Frankreich), in Paris, [S.l.], 29.11.1794 (Abschrift, Auszug, von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.3a | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Heinrich Christoph] Koch (Musikwissenschaftler) in Rudolstadt, [S.l.], 12.8.1796 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.3g | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Johann Gottlob Immanuel] Breitkopf (Musikverleger), 3.9.1794 (Abschrift, Auszug, von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.30c | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Christian Ludwig] Dieter (Komponist), in Stuttgart, [S.l.], 27.12.1794 (Abschrift, Auszug, von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.31a | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an J. B[ernard] Viguerie (Pädagoge, Komponist), in Paris, [S.l.], 14.2.1795 (Abschrift, von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.32b | Abgeschlossen |
| Tobias Haslinger (Musikverleger) an Hans Georg Nägeli, Wien, 16.2.1837 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.33a | Abgeschlossen |
| Carl Friedrich Zelter (Komponist) an Hans Georg Nägeli, Berlin, 17.3.1811 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.33d | Abgeschlossen |
| Ignaz Heinrich von Wessenberg (Schriftsteller, Bischof) an Hans Georg Nägeli, Konstanz, 13.11.1810 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.34a | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Heinrich Christoph] Koch (Musikwissenschaftler) in Rudolstadt, [S.l.], 19.10.1795 (Abschrift, Auszug, von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.4a | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Friedrich Ludwig Aemilius] Kunzen (Komponist), [S.l.], 12.12.1795 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.4d | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Joseph Michael] Böheim (Sänger) in Berlin, [S.l.], 30.3.1796 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.4g | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Peter] Groenland (Komponist) [S.l.], 18.6.1796 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.4l | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an Carl Wagner, Hofmusikus, in Darmstadt, [S.l.], 16.07.1796 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.5a | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Ignaz Pleyel] (Komponist, Klavierbauer, Musikverleger), [S.l.], 5 Sept. [1798] (Abschrift (Auszug) von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.5g | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an Gombart u. Comp.ie (Musikverlag), in Augsburg, [S.l.], 8ten July 1797 (Abschrift (Auszug) von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.5m | Abgeschlossen |
| Carl Maria von Weber (Komponist) an Hans Georg Nägeli, [S.l.], 1818 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.5t | Abgeschlossen |
| Carl Maria von Weber (Komponist) an Hans Georg Nägeli, Dresden, 6.6.1825 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.6a | Abgeschlossen |
| Johann Friedrich Franz (Pfarrer, Schriftsteller) an Hans Georg Nägeli, Mogelsberg, im Toggenburg, 6.3.1834 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.9a | Abgeschlossen |
| Heinrich Zschokke (Politiker, Schriftsteller) an Hans Georg Nägeli, Luzern, 11.2.1799 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.9e | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Carl Friedrich] Cramer (Schriftsteller, Buchhändler), in Kiel, [S.l.], 17.1.1795 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.9i | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [John] Bland (Musikalienhändler, Musikverleger), in London, [S.l.], 18.2.1795 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.9l | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Justin Heinrich] Knecht (Komponist), in Biberach, [S.l.], 28.2.1795 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.9n | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an Artaria u. Compie (Musikverlag), in Wien, [S.l.], 18.3.1795 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.9p | Abgeschlossen |
| Hans Georg Nägeli an [Johann Friedrich] Christmann (Pfarrer, Komponist), in Heutingsheim, [S.l.], 1795 (Abschrift von Hermann Nägeli) Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.9r | Abgeschlossen |
| Hermann Nägeli an Jean Wolfensberger, Zürich, 11.6.1870 Fundort: ZB Zürich, Ms Z II 437.12 | Abgeschlossen |
Veranstaltung
Am 3. Februar feierten wir den Projektabschluss beim Vortrag «Kulturelle und musikalische Mehrsprachigkeit. Hans Georg Nägeli als Briefschreiber». Einen ganz herzlichen Dank an alle Mitwirkenden!
Kontakt
Haben Sie Fragen/Anmerkungen zum Projekt? Melden Sie sich bei uns!