‘Rejoice in Life’ – Transcribing Nägeli
100 Nägeli letters deciphered for research!
Zurich citizen Hans Georg Nägeli (1773–1836) remains one of Europe’s most influential music publishers, composers and teachers to this day. He printed his first publication in 1794 – an arrangement of the choral work ‘Freut euch des Lebens’ (‘Rejoice in Life’), which is still sung today. He also produced important music textbooks and published pieces by composers such as Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven and Georg Friedrich Händel for the first time. With the establishment of his ‘Institute of Song’, he promoted the formation of choirs in every social class and eagerly encouraged his contemporaries to set up children’s and men’s choirs. He also wrote hundreds of vocal and choral works, soon receiving the sobriquet ‘father of song’.
Nägeli was not just a composer, music publisher and teacher. He was also a writer and politician. From 1831 until his death, he was a member of the Zurich Board of Education and Grand Council.
The 250th anniversary of Hans Georg Nägeli’s birth in 2023
2023 marks the 250th anniversary of the birth of the father of song. The Zentralbibliothek is preparing various activities to mark the occasion. On the anniversary website, which will be continuously updated, you will find more information about our anniversary events.
In 2022 we transcribed selected letters from Hans Georg Nägeli and his son and business successor Hermann Nägeli (1811-1872) in a Citizen Science project. Both corresponded with European music publishers, teachers working with Johann Heinrich Pestalozzi, globally renowned musicians and musical societies. In letters to their friends, they also shared personal information.
3,000 Nägeli letters at the ZB
We hold approximately 3,000 letters in our archives, including personal and business correspondence. They reveal the different aspects of the activities and interests of Hans Georg and his son and offer a unique opportunity to discover Switzerland’s understanding of its own position in the world of music circa 1800 and the European reach of Zurich’s networks from a music history perspective.
Citizen-Science-project to help pave the way for the first Nägeli digital publication!
To mark Nägeli's 250th birthday, a large-scale digitisation and edition project is to be launched at the Musicology Institute of the University of Zurich in cooperation with the Hamburg University of Music and Theatre. Initial work has already been done for this important scientific project in 2022 in the Citizen-Science-project. Selected letters were transcribed and edited in the e-manuscripta.ch transcription tool and the transcripts were made available on e-manuscripta.ch. These will then be used by the publication team, with the help of artificial intelligence, to create a handwritten-text recognition model that allows other letters by the two Nägelis and their correspondents to be deciphered automatically using a computer.
Further letters are available online for transcription
We are pleased that the 100 letters of the Nägelis were transcribed in such a short time! And we would like to take this opportunity to express our sincere thanks for the meticulous work done! If you would like to continue working on Nägeli letters, you are welcome to do so. We are digitising our entire Nägeli letter collection and are continuously making it available on e-manuscripta.ch. All you need to do is register and you can start transcribing!
The project is part of the strategic initiative Citizen Science from the Zentralbibliothek Zürich.
Introduction
Existing transcripts
- For some of Nägeli's letters, transcriptions were already available, which our citizens inserted into the e-manuscripta.ch transcription tool. The transcripts come from the estate of music researcher Georg Walter (1878–1966), which is held in the ZB archives.
- Currently, however, only letters for which there are no transcriptions are available for transcription.
- In our e-manuscripta forum you can participate in discussions about transcribing Nägeli's letters. To do so, you must first register. You can find out how to do this in these instructions. Please note that your registration must first be activated by the editors before you can log in and join in the discussion.
Project progress 2022/2023
The graphic shows: We successfully completed the project on 1 February 2023!
Final ranking
We thank all our transcribers very much!
|
Username |
Number of pages |
|
Piras, Sabrina |
74 |
|
Hertach, Fritz |
40 |
|
Strassmann, Ruth |
36 |
|
Delpech, Louis |
19 |
|
Pirckheimer, Charitas |
16 |
|
Kümper, Hiram |
6 |
|
CB |
3 |
|
Rahmer, Dominik |
3 |
|
Roner, Miriam |
1 |
|
Sauer, Hein |
1 |
|
|
|
| Total
|
199 |
|
|
|
More letters to transcribe
| Hermann Nägeli an Hans Konrad Ott-Usteri, Zürich, 11.5.1849
Fundort: ZB Zürich, Autogr Ott, Nägeli 2.1 |
https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/3676478
|
| Hermann Nägeli an Hans Konrad Ott-Usteri, Zürich, 8.8.1854
Fundort: ZB Zürich, Autogr Ott, Nägeli 2.2 |
https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/3676453
|
|
J. Kirchhofer an Hans Georg Nägeli, Bern, 16.07.1817
|
https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/86529
|
|
Johann Jakob Horner an Hans Georg Nägeli, Zürich, ca. 1801?
|
https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/3893925
|
|
Franz Xaver Schnyder von Wartensee an Hans Georg Nägeli, Luzern, 10.1.1809
|
https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/3894250
|
|
Philipp Karl von Dalberg an Hans Georg Nägeli, Freiburg i. B., 26.11.1821 |
https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/3894025
|
|
Hans Georg Nägeli an Johann Jakob Hess, o.O., 17.10.1794
|
https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/3893986
|
|
Hans Georg Nägeli an Gerold Ludwig Meyer von Knonau, Zürich, 20.5.1834
|
https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/3894041
|
|
Hermann Nägeli an Ganz, Zürich, 24.5.1863
|
https://www.e-manuscripta.ch/zuzcmi/content/titleinfo/3893810
|
| Friedrich Hofmeister an Hans Georg Nägeli, Leipzig, 12.01.1820
Fundort: ZB Zürich, AMG I 1001 |
Completed |
|
Hans Georg Nägeli an David Hess, Zürich, 9.10.1802
|
Completed |
|
Hans Georg Nägeli an Johann Heinrich Füssli, Zürich, 12.01.1801
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Johann Rudolf Ringier, Zürich, 7.2.1820 |
Completed |
|
Hans Georg Nägeli an Salomon Vögelin, o.O., ca. 1809?
|
|
|
Hans Georg Nägeli an Johann Jakob Hottinger, o.O., ca. 1793-1819
|
|
Completed transcripts
| Hermann Nägeli an Jakob Dubs (Regierungsrat des Kt. Zürich, Bundesrat), Zürich, 2.2.1857
Fundort: ZB Zürich, Ms Z I 141.56.1 |
Completed
|
| Hermann Nägeli an Jakob Dubs (Regierungsrat des Kt. Zürich, Bundesrat), Zürich, 5.2.1857
Fundort: ZB Zürich, Ms Z I 141.56.2 |
Completed
|
| Hermann Nägeli an Jakob Dubs (Regierungsrat des Kt. Zürich, Bundesrat), Zürich, 10.7.1857
Fundort: ZB Zürich, Ms Z I 141.56.3 |
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Bürgermeister [Frankfurt am Main], [Zürich], [1824 oder 1825]
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an (Bürkli), [S.l.], [zwischen 1773 und 1836]
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Leipzig, Friedrich Fleischer, [S.l.], 27.6.1828 (Briefentwurf)
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an St. Gallen, evang[elischer] Erziehungsrath, [S.l.], [ca. 1836] (Briefentwurf)
|
Completed |
|
Hans Georg Nägeli an Wien, Hr. T[obias] Hasslinger, [S.l.], 18.3.1825 (Briefentwurf)
|
|
|
Hans Georg Nägeli an Leipzig, Hoffmeister (vermutlich Friedrich Hofmeister), [S.l.], 1.7.1825 (Briefentwurf)
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Leipzig, Hoffmeister (vermutlich Friedrich Hofmeister), [S.l.], 6.9.1828 (Briefentwurf)
|
Completed |
|
Hans Georg Nägeli an Leipzig, Hoffmeister (vermutlich Friedrich Hofmeister), [S.l.], 24.11.1835 (Briefentwurf)
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Herrn Huwiler, Zürich, 19.3.1835 (Briefentwurf)
|
|
|
Hans Georg Nägeli an [Adam Friedrich Gotthelf] Baumgärtner, Zürich 24.10.1795
|
Completed |
|
Hans Georg Nägeli an Keller, Grüningen, [S.l.], 6.5.1829 (Briefentwurf)
|
Completed |
|
Hans Georg Nägeli an [Pfr. Kranich?], [S.l.], [zwischen 1773 und 1836] (Briefentwurf)
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Iferten, H[ermann] Krüsi, Zürich,10.7.1811
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Strassburg, Levrault, [S.l.], 7.9.1829 (Briefentwurf)
|
|
|
Hans Georg Nägeli an Wohlgeborne Frau [Lindheimer], [S.l.], [1826] (Briefentwurf)
|
Completed |
|
Hans Georg Nägeli an Berlin Marx, [S.l.], 25.11.1827 (Briefentwurf)
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Berlin Marx, [S.l.], 28.7.1828 (Briefentwurf)
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Königlich Bayerisches Ministerium des öffentlichen Unterrichtes, Zürich 20.9.1836
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Baar. Hn Meyenberg, Neue Papiermühle, [S.l.], [zwischen 1773 und 1836] (Briefentwurf)
|
|
|
Hans Georg Nägeli an Bern, Ott. Spitalverwalter, [S.l.], 1.2.1829 (Briefentwurf)
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an [Ott, in Bern], [S.l.], [zwischen 1773 und 1836] (Briefentwurf)
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Bern Otth, [S.l.], [um 1828] (Briefentwurf)
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Lenzburg, H. Pfeiffer, Zürich, 2.11.1814
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Karl Friedrich Reinhard (Graf), [S.l.], 1828 oder 1829 (Briefentwurf)
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Leipzig. [Johann Friedrich] Rochlitz, [S.l.], 6.3.1805 (Briefentwurf)
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Berner Behörde, [S.l.], [zwischen 1773 und 1836] (Briefentwurf)
|
Completed |
|
Hans Georg Nägeli an Berlin, Bethge, [S.l.], [zwischen 1773 und 1836] (Briefentwurf)
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an [Marco] Berra, Prag, [S.l.], 19.7. 1826 (Briefentwurf)
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Berlin, H. [Friedrich Wilhelm] Braun, Zürich, 22.10.1811
|
|
| Hans Georg Nägeli an F[riedrich] W[il]h[elm] Braun, in Berlin, Zürich, 22.10.1811 (Abschrift, wohl von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 196.9.2 |
Completed |
| Hans Georg Nägeli an Amsterdam, H[endrik C.] Steup, Zürich, 6.11.1810
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 197.12 |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an Leipzig, H. Tauchnitz, [S.l.], 17.11.1822 (Briefentwurf)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 197.13 |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an Herr Bürgermeister [Thomas in Frankfurt], [S.l.], 9.2.1825 (Briefentwurf)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 197.14 |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an Neunkirch, H. Vetter, Pfarrer, [S.l.], [nach dem 11.11.1836] (Briefentwurf)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 197.16 |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an Tübingen, [Karl August Freiherr] v[on] Wangenheim, Zürich, 24.7.1813 (Briefentwurf)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 197.18.2 |
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Verehrter Freund (Schelble), [S.l.], [ca. 1826] (Briefentwurf)
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Verehrter [Ignaz Heinrich von Wessenberg], [S.l.], [zwischen 1774 und 1836] (Briefentwurf)
|
Completed |
|
Hans Georg Nägeli an Paris. Zetter & C., [S.l.], 11.7.1822 (Briefentwurf)
|
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an Paris. Zetter & C., [S.l.], 5.2.1828 (Briefentwurf)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 197.23.2 |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an Herr Präsident, Herren Erziehungsräthe [Canton Bern], Zürich, 2.10.1834 (Briefentwurf)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 197.26.1 |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an [Zürich, Juristische Oberbehörde], [S.l.], [zwischen 1773 und 1836]
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 197.27 |
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Paris, Mr [Georges] Schonenberger, [S.l.], 6.7.1836 (Briefentwurf)
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an [Georges] Schonenberger in Paris, [S.l.], [zwischen 1807 und 1836] (Briefentwurf)
|
Completed |
| Hans Georg Nägeli an [Ludwig Jacob Schweizer], Zürich, 21.12.1827
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 197.6 |
Completed |
|
Hans Georg Nägeli an [Georges Hyde de] Seigneux, in Lausanne, [S.l.], 17.10.1822 (Briefentwurf)
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Bonn, Nikolaus Simrock, Zürich 19.7.1818 (Briefentwurf)
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Bonn, Nikolaus Simrock, Zürich 20.10.1832 (Briefentwurf)
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Bonn, Nikolaus Simrock, [S.l.], 12.4.1825 (Briefentwurf)
|
Completed |
|
Hans Georg Nägeli an Frankfurt H Dr [Eduard Franz] Souchay, [S.l.], 10.2.1825 (Briefentwurf)
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Minister v[on] Stein, Zürich, 26.2.1814
|
Completed
|
|
Hans Georg Nägeli an Exzellenz [Freiherr von Stein], [S.l.], [Febr. 1814] (Briefentwurf)
|
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an Friedrich Ludwig Aemilius] Kunzen (Komponist) in Frankfurt, [S.l.], 8.10.1794 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.1m |
Completed
|
| Johann Rudolf Landolt (Staatsschreiber) an Hans Georg Nägeli, [S.l.], 17 Wintermonat 1815 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.10d |
Completed
|
| Carl Gottlieb Horstig (Schriftsteller, Theologe, Komponist) an Hans Georg Nägeli, Mildenburg a/M, 1.12.1822 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.11b |
Completed
|
| Marie (Pianistin, Komponistin) und Paul Bigot an Hans Georg Nägeli, Wien, 23.10.1808 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.12a |
Completed |
| Daniel Gottlob Türk (Komponist) an Hans Georg Nägeli, Halle, 24.4.1809 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.12h |
Completed |
| Hans Georg Nägeli an [Nikolaus] Simrock (Musikverleger), [S.l.], 1.11.1825 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.14b |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an [Johann Friedrich] Christmann (Pfarrer, Komponist) in Heutingsheim,[S.l.], 29.12.1794 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.14e |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an Welsch und Paraquim in Bonn, [S.l.], 1791 Dezember 14. (Abschrift (Auszug) von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.14f |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an [Wilhelm] Haas (Drucker, Verleger), [S.l.], 20 August, 1794 (Abschrift (Auszug) von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.14l |
Completed
|
| H[einrich] de Crousaz (Kämmerer) an J[ean] G[eorg] Naegeli, Lausanne, [1806 oder 1807] (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.16c |
Completed
|
| G. F. Müller an H[ans] G[eorg] Nägeli, Altona, [29.12.1812] (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.19b |
Completed |
| Hans Georg Nägeli an [Georg Christoph] Grossheim (Komponist, Musikwissenschaftler), in Cassel, [S.l.], 15.11.1794 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.2b |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an [Friedrich Ludwig Aemilius] Kunzen (Komponist) in Prag, [S.l.], 12.1794 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.2c |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an Horner (Kunsthistoriker, Theologe, Bibliothekar), [S.l.], 10 Dec. 1794 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.21a |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an [Johann] Andre in Offenbach (Musikverleger), [S.l.], 3.1.1795 (Abschrift, Auszug, von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.21c |
Completed |
| Hans Georg Nägeli an [Friedrich Ludwig Aemilius] Kunzen (Komponist), in Prag, [S.l.], 25 April, 1795 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.22a |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an [Christian Ludwig] Dietter, Componist in Stuttgart, [S.l.], 20.5.1795 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.22c |
Completed
|
| Hermann Krüsi (Pädagoge) an Hans Georg Naegeli, Iferten, 18.5.1810 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.27a |
Completed |
| Hans Georg Nägeli an Muzio Clementi, (Komponist) in London, [S.l.], 18.1.1794 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.29e |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an F. L. E. Kunzen (Komponist), in Frankfurt am Main, [S.l.], 4.VI.1794 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.29f |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an F. L. E. Kunzen (Komponist), in Frankfurt am Main, [S.l.], 20.8.1794 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.29i |
Completed |
| Hans Georg Nägeli an das Institut National (Wissenschaftliche Vereinigung in Frankreich), in Paris, [S.l.], 29.11.1794 (Abschrift, Auszug, von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.3a |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an [Heinrich Christoph] Koch (Musikwissenschaftler) in Rudolstadt, [S.l.], 12.8.1796 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.3g |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an [Johann Gottlob Immanuel] Breitkopf (Musikverleger), 3.9.1794 (Abschrift, Auszug, von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.30c |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an [Christian Ludwig] Dieter (Komponist), in Stuttgart, [S.l.], 27.12.1794 (Abschrift, Auszug, von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.31a |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an J. B[ernard] Viguerie (Pädagoge, Komponist), in Paris, [S.l.], 14.2.1795 (Abschrift, von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.32b |
Completed
|
| Tobias Haslinger (Musikverleger) an Hans Georg Nägeli, Wien, 16.2.1837 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.33a |
Completed |
| Carl Friedrich Zelter (Komponist) an Hans Georg Nägeli, Berlin, 17.3.1811 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.33d |
Completed |
| Ignaz Heinrich von Wessenberg (Schriftsteller, Bischof) an Hans Georg Nägeli, Konstanz, 13.11.1810 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.34a |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an [Heinrich Christoph] Koch (Musikwissenschaftler) in Rudolstadt, [S.l.], 19.10.1795 (Abschrift, Auszug, von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.4a |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an [Friedrich Ludwig Aemilius] Kunzen (Komponist), [S.l.], 12.12.1795 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.4d |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an [Joseph Michael] Böheim (Sänger) in Berlin, [S.l.], 30.3.1796 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.4g |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an [Peter] Groenland (Komponist) [S.l.], 18.6.1796 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.4l |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an Carl Wagner, Hofmusikus, in Darmstadt, [S.l.], 16.07.1796 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.5a |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an [Ignaz Pleyel] (Komponist, Klavierbauer, Musikverleger), [S.l.], 5 Sept. [1798] (Abschrift (Auszug) von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.5g |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an Gombart u. Comp.ie (Musikverlag), in Augsburg, [S.l.], 8ten July 1797 (Abschrift (Auszug) von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.5m |
Completed
|
| Carl Maria von Weber (Komponist) an Hans Georg Nägeli, [S.l.], 1818 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.5t |
Completed
|
| Carl Maria von Weber (Komponist) an Hans Georg Nägeli, Dresden, 6.6.1825 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.6a |
Completed
|
| Johann Friedrich Franz (Pfarrer, Schriftsteller) an Hans Georg Nägeli, Mogelsberg, im Toggenburg, 6.3.1834 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.9a |
Completed
|
| Heinrich Zschokke (Politiker, Schriftsteller) an Hans Georg Nägeli, Luzern, 11.2.1799 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: Zentralbibliothek Zürich, Ms Car. XV 199.9e |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an [Carl Friedrich] Cramer (Schriftsteller, Buchhändler), in Kiel, [S.l.], 17.1.1795 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.9i |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an [John] Bland (Musikalienhändler, Musikverleger), in London, [S.l.], 18.2.1795 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.9l |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an [Justin Heinrich] Knecht (Komponist), in Biberach, [S.l.], 28.2.1795 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.9n |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an Artaria u. Compie (Musikverlag), in Wien, [S.l.], 18.3.1795 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.9p |
Completed
|
| Hans Georg Nägeli an [Johann Friedrich] Christmann (Pfarrer, Komponist), in Heutingsheim, [S.l.], 1795 (Abschrift von Hermann Nägeli)
Fundort: ZB Zürich, Ms Car. XV 199.9r |
Completed
|
| Hermann Nägeli an Jean Wolfensberger, Zürich, 11.6.1870
Fundort: ZB Zürich, Ms Z II 437.12 |
Completed
|
Event
On February 3rd we celebrated the end of the project at the lecture «Kulturelle und musikalische Mehrsprachigkeit. Hans Georg Nägeli als Briefschreiber». Many thanks to all those who took part!
Contact
Do you have any questions or comments about the project? Get in touch!